Dělníci na ropné plošině v Severním moři nemohou opustit své pracoviště ani o vánočních svátcích. Vedení koncernu Westoil jim připraví překvapení, vrtulníkem za nimi přiletí jejich děti. Zanedlouho však meteorologové hlásí blížící se orkán, proto se helikoptéra musí vrátit na pevninu dříve, než se předpokládalo. S tím nekalkulovali dva ekoteroristé, kteří umístili bomby na vrtulník v představě, že v době výbuchu bude prázdný. Teroristé varují vedení koncernu faxem, ale když se dostane zpráva až k pilotovi vrtulníku, nemůže už udělat nic jiného než se vrátit na plošinu. Děti v panice opustí vrtulník, který vzápětí vybuchne. Všichni na plošině jsou však i nadále v nebezpečí života, teroristé totiž hrozí další explozí...
Hrají: Uwe Ochsenknecht, Stephanie Philipp, Jörg Schüttauf, Radek Škvor, Marek Włodarczyk, David Nykl, Hanns Zischler, Miroslav Táborský, Petr Jákl, .....Jaroslav Šmíd, Roman Hemala, Jan Škvor, Volkmar Kleinert, Walter Gontermann, Lutz Herkenrath
Režie: AKIZ
Scénář: Horst Freund
Producenti: Michael Bütow, Lutz Weidlich
Hudba: Ulrich Reuter
Kostýmy a make-up: Eva Ungrová-Malíková
Zvuk: Stefan Korte, Manuel Laval
