Se slovníkem v posteli66
The Sleeping Dictionary
Selima & John
Selima und John
Slovník do postele
Německo, USA, Velká Británie, 2003, 107 min
Ve 30. letech 20. století přichází mladý, naivní důstojník John Truscott do britské kolonie Sarawak na Borneu, aby pomáhal s civilizováním kmene Iban. Poznává tamní zvyky a podle tradice dostane svůj "slovník do postele", krásnou Selimu, která je jeho služkou, milenkou a současně učitelkou jazyka a zvyků místních obyvatel. Navzdory varování se John a Selima do sebe vášnivě zamilují. Tradice však vztahy zakazuje. Ve chvíli, kdy se mladík po roce vrací se svou novou manželkou, žár vášně k Selimě opět vzplane a zesílí. Je vdaná za Ibana Belansaie a stará se o malé dítě. Ten se dozví, že se John se Selimou opět setkal, vplíží se do jeho domu a chce ho zabít. Za pokus o vraždu důstojníka je odsouzen k smrti. John je odhodlán obětovat kariéru lásce k Selimě, čímž se však ocitá v situaci, kdy mu půjde nejen o čest, ale také o život.
Hrají: Jessica Alba, Brenda Blethyn, Hugh Dancy, Bob Hoskins, Emily Mortimer, Noah Taylor, Malcolm Rogers, Mano Maniam, Junix Inocian
Režie: Guy Jenkin
Scénář: Guy Jenkin
Hudba: Simon Boswell
Kamera: Martin Fuhrer
Střih: Lesley Walker
Scénografie: Judy Farr
Kostýmy a make-up: Penny Rose, Amber Sibley, Barrie Gower
Zvuk: Tim Cavagin, Colin Nicolson