Třídílná minisérie nás provází luxusním hotelem rodiny Polanových v Bad Grenzbrunnu, známých lázních od dob Habsburků, kde vítá hosty z celého světa. Když vypukla první světová válka, nenechá Filip Polan (Václav Voska) své stálé hosty internovat jako „nepřátele“, ale schová je v hotelu na vlastní nebezpečí.
Hrají: Elżbieta Starostecka, Hans-Joachim Frank, Dáda Patrasová, Jacek Recknitz, Leon Niemczyk, Jerzy Bińczycki, Maria Rotaru, Václav Voska, Hans-Gotthilf Brown, .....Vlastimil Brodský, Frank Ciazynski, Klaus Ebeling, Harald Engelmann, Holm Henning Freier, Ladislav Gzela, Hannjo Hasse, Jiří Novotný, Jiří Pleskot, Jiří Suchý, Jana Viščaková, Werner Wieland, Horst Giese, Blanche Kommerell, Paul Berndt, Dieter Montag, Barbara Dittus, Horst Schulze, Werner Dissel, Hans-Joachim Entrich, Margot Busse, Karl-Maria Steffens, Szymon Szurmiej, Ulrich Anschütz, Peter Pauli, Hans-Otto Reintsch, Michael Kann, Günther Polensen, Jaecki Schwarz, Klaus Bamberg, Peter Sturm, Gertraud Kreißig, Willi Neuenhahn, Klaus Mertens, Werner Kamenik, Eva Schäfer, Herbert Sand, Henryk Rajfer, Winfried Glatzeder, Katja Paryla, Uwe Zerbe, Jörg Knochée, Thomas Wolff, Sina Fiedler-Engel, Horst Weinheimer, Peter Heiland, Harry Merkel, Michael Narloch, Ellen Rappus, Hellena Büttner, Peter Cwielag, Adolf Peter Hoffmann, Stanisław Igar, Uwe Jellinek, Heinz Laggies, Jiří Datel Novotný, Evelin Heidenreich, Lothar Förster, Norbert Speer, Sepp Klose, Harald Moszdorf, Peter Zintner, Mario Turra, Hans-Jörn Weber, Detlef Bierstedt, Peter Köhncke, Klaus Rätsch, Kristof Mathias Lau, Eberhardt Wintzen, Jarmila Karlovská, Stanisław Nałęcz-Koczanowicz, Horst Ziethen, Małgorzata Czerska, Gianina Gilge, Stefania Staszewska, Hans-Eberhard Gäbel, Kazimierz Gawęda, Iga Cembrzyńska, Jerzy Bończak, Kazimierz Wichniarz, Edward Wichura, Włodzimierz Boruński, Michał Szwejlich, Julia Berger, Ryszard Kotys, Andrzej Mrozek, Jan Szurmiej, Piotr Pilecki, Bolesław Abart, Eliasz Kuziemski, Kalina Jędrusik, Gołda Tencer, Kazimierz Ostrowicz, Krystyna Wójcik, Zbigniew Lesień, Feliks Szajnert, Mieczysław Janowski, Stanisław Jędrzejewski, Barbara Brylska, Helmut Nadolski, Renate Schulz-Wittan
Režie: Horst Seemann
Scénář: Günther Rücker
Kamera: Peter Brand
Střih: Bärbel Bauersfeld
Scénografie: Georg Wratsch
Kostýmy a make-up: Margrit Neufink, Peter Borgol, Klaus Petzold
Zvuk: Konrad Walle
