Během posledních dnů druhé světové války se venkovskou krajinou toulá sedmnáctiletý chlapec. Zajmou ho ruské jednotky, potom ho propustí, potom znovu zajmou. Přidělí ho jako pomocníka Koljovi, který se uprostřed otevřené krajiny stará o stádo krav. Slunce svítí, vítr fouká, nic není takové, jakým se být zdá. Mezi polorozpadlými sochami se schovávají hladoví uprchlí vojáci, v nádrži se koupou nahé dívky, širá travnatá pláň je podminovaná. Ani jeden z chlapců nemluví jazykem toho druhého. Rozumí si, protože jsou oba především lidé.
Hrají: András Kozák, Sergej Nikoněnko, Lajos Őze, József Madaras, Béla Barsi, János Görbe, Zoltán Gera, Mari Csomós, Bertalan Solti, .....Tibor Molnár, János Koltai, Judit Meszléry, László Csurka, Tibor Szilágyi, Ilona Kállay, Tibor Haraszin, Ferenc Dávid Kiss, Sándor Siménfalvy, Sándor Csikós, Árpád Gyenge, Katalin Gyöngyössy, János Harkányi, Ferenc Horváth, László Horváth, Vilmos Izsóf, Péter Karikás, János Krasznai, János Körmendi, Ida Siménfalvy, Gyula Szersén, Ernő Szénási, Endre Tallós, Lajos Tándor, Ivan Solovjov
Režie: Miklós Jancsó, Zoltán Farkas
Scénář: Gyula Hernádi, Imre Vadász
Hudba: Zoltán Jeney
Kamera: Tamás Somló
Střih: Zoltán Farkas
Kostýmy a make-up: Tibor Pásztori, Ottilia Pásztory
Zvuk: Zoltán Toldy
