Prvá časť Hanekeho dvojdielnej drámy vyrobenej pre rakúsku televíziu líči generačné problémy teenagerov a ich rodičov. Príbeh sa odvíja od udalostí zo školy, cez napätie vo vlastných vzťahoch, postavenie sa ku nečakanému tehotenstvu, až ku sklonom k samovražde.
Hrají: Paulus Manker, Walter Schmidinger, Bernhard Wicki, Kurt Nachmann, Lena Stolze, Zoltan Paul, Elisabeth Orth, Elfriede Irrall, Elisabeth Schwarz, .....Ingrid Burkhard, Christian Ingomar, Christian Spatzek, Hilde Berger, Kurt Sowinetz, Greta Zimmer, Norbert Kappen, Regina Sattler, Helma Gautier, Manfred Neuboeck, Eva Linder
Režie: Michael Haneke
Scénář: Michael Haneke
Producenti: Wolfgang Ainberger
Hudba: Alexander Steinbrecher
Kamera: Walter Kindler
Střih: Marie Homolková
Kostýmy a make-up: Adolf Uhrmacher
Zvuk: Herbert Giesser, Johannes Paiha
