Melvin Udall je nepříjemný muž, který se nesnese s žádným člověkem ve své blízkosti. Jeho soused homosexuál Simon je umělec, který má rád život a žije se svým pejskem Verdelem. Když Verdel proběhl Simonovi na chodbu a vyčůral se nedaleko Melvinových dveří, tak ho Melvin vyhodil odpadovou šachtou. Melvin trpí psychickou nemocí, kvůli níž se chová tak nepřátelsky k ostatním živým tvorům a neustále je častuje hrubými výrazy. Během boje s touto nemocí pokročil tak daleko, že je schopen denně vstoupit do jedné restaurace, kde si dává snídani, ale jen za podmínky stravování u samostatného stolu, s vlastním umělohmotným příborem a obsluhy pouze servírky Carol, s níž se baví i o jejím nemocném synovi, Spencerovi. Simon je ve svém bytě napaden, odvezen do nemocnice a Simonův kamarád Frank, jenž vystavuje Simonova díla, vnutí Melvinovi Verdela s tím, že tak může odčinit své hrubé chování. Problém Melvinovi nastane, když Carol není v práci a on se dozví, že už asi nikdy nepřijde, jelikož se Spencerova nemoc zhoršila. Melvin se nechce nechat obsloužit jinou servírkou a dožaduje se stále Carol. Majitel restaurace ho vyhodí, Melvin si sežene Carolinu adresu a navštíví jí v jejím bytě. Chce, aby se vrátila do práce, ale svým chováním Carol naštve a ta ho vyhodí. Melvin potřebuje Carol v restauraci, tudíž se rozhodne požádat specialistu, aby Spencera vyšetřil. Po několika vyšetřeních specialista zjistil příčinu Spencerovi nemoci a Carol, která je sice nadšená, se rozhodne navštívit Melvina, aby zjistila, co za to Melvin chce. Melvin jí řekne, že potřebuje, aby ho obsluhovala v restauraci, a o nic jiného nejde. Simon je propuštěn z nemocnice, vyzvedne si Verdela u Melvina, ale Melvinovi přirostl Verdel k srdci. Simon nemá zdravotní pojištění a účty za nemocnici se dostal do finanční tísně. Simonova hospodyně požádá Melvina, zda by mohl Verdela venčit, což Melvin velmi rád přijme. Melvin si se Simonem začnou rozumět, a když Frank požádá Melvina, aby Simona odvezl k jeho rodičům, Melvin to na radu Carol přijme. Melvin požádá Carol o doprovod, která po připomenutí vděčnosti nakonec souhlasí...
matka, syn, láska, stáří, gay, výlet, duševní porucha, psi, sousedi, babička
Hrají: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich, Shirley Knight, Yeardley Smith, Lupe Ontiveros, Bibi Osterwald, .....Jaffe Cohen, Brian Doyle-Murray, Kristi Zea, Annie Maginnis Tippe, Patricia Childress, Rebekah Johnson, Missi Pyle, Leslie Stefanson, Tara Subkoff, Shane Black, Peter Jacobson, Lisa Edelstein, Randall Batinkoff, Jesse James, Jamie Kennedy, Maya Rudolph, John F. O'Donohue, Lawrence Kasdan, Kathryn Morris, Wood Harris, Linda Gehringer, Julie Benz, Harold Ramis, Kaitlin Hopkins, Jimmy Workman, Danielle Spencer, Todd Solondz, Tom McGowan, Danielle Brisebois, Matt Malloy, Paul Greenberg, Roger Ferreira, Alex Ballar, Bronwyn Cornelius, Eddie L. Fauria, Maurice LaMarche, Justin Ward
Režie: James L. Brooks
Scénář: Mark Andrus, James L. Brooks
Producenti: James L. Brooks, Bridget Johnson, Kristi Zea
Hudba: Hans Zimmer
Kamera: John Bailey
Střih: Richard Marks
Scénografie: Bill Brzeski
Kostýmy a make-up: Molly Maginnis, Michèle Burke
Zvuk: David Giammarco, Ron Bartlett