Zatímco černošský detektiv James Carter skončil u dopravní policie, jeho parťák Li je členem ochranky čínského velvyslance Hana. Ten se chystá zveřejnit tajemství šéfů Triád, nejobávanější čínské zločinecké organizace, ale když chce prozradit, kde je tajemný Šaj Šen, je postřelen najatým zabijákem Kendžim. Carter a Li slíbí velvyslancově dceři Su Jung, že ho vypátrají. Vydají se pro obálku, kterou jí předal otec pro případ, že by se mu něco stalo. Krátce před nimi se jí však zmocní několik ozbrojených mužů. Také z nemocnice je odvolána Hanova ochranka a vzápětí se objeví gang, který chce velvyslance zabít. V poslední chvíli zasáhnou Carter a Li a jednoho zabijáka zajmou. Dozvědí se od něj adresu v Paříži, kde má být Šaj Šen. Okamžitě se tam vypraví. Dvojice zjistí, že Šaj Šen je seznam třinácti nejvýše postavených bossů Triád a informace o něm má zpěvačka Genevieve, kterou během vystoupení zachrání na poslední chvíli před střelci v hledišti. Vzápětí jim zavolá Kendži. Chce Genevieve výměnou za Su Jung, kterou drží jako rukojmí ve vyhlídkové restauraci na Eiffelovce.
Paříž
Hrají: Jackie Chan, Chris Tucker, Hirojuki Sanada, Max von Sydow, Yvan Attal, Júki Kudó, Noémie Lenoir, Roman Polański, Tzi Ma, .....Julie Depardieu, Philip Baker Hall, Philippe Bergeron, Sarah Shahi, Rachael Markarian, Ťing-čchu Čang, Wendy Wells-Gunkel, Henry O, Dana Ivey, Michel Francini, Mingming Sun, Ann Christine, Alexander Kanellakos, Eric Naggar, Silvie Laguna, Kentaró Itó, Alicia Hannah, Noa Dori, Michael Chow, Kathryn Le, George Cheung, Lisa Thornhill, Xihuaru Kilcher, Noush Skaugen, Gia Bay, David Goldsmith
Režie: Brett Ratner
Scénář: Jeff Nathanson
Producenti: Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur Sarkissian, Andrew Z. Davis
Hudba: Lalo Schifrin
Kamera: J. Michael Muro
Střih: Dean Zimmerman, Don Zimmerman, Mark Helfrich
Scénografie: Ed Verreaux
Kostýmy a make-up: Jean-Christophe Roger, Betsy Heimann, Fabienne Robineau, Cathrine A. Marcotte, Paul Anthony Morris
Zvuk: Andy D'Addario
