Čtrnáctiletý Balli je bytostný outsider z rozvrácené rodiny. Marně hledá oporu doma i ve škole, kde je obětí šikany. Vše se mění ve chvíli, kdy potkává skupinku tří problematických teenagerů, kteří ho nečekaně vezmou mezi sebe. Parta, ve které dominuje násilnický Konni a inteligentní Addi, nabídne Ballimu chybějící domov. Druhý snímek Guðmundura Arnara Guðmundssona vypráví s poetickým citem i syrovostí o vztazích, které mohou trvat věčně a pomáhají nás formovat v těch nejdůležitějších chvílích, o krutosti i něze, které se rodí na magické hranici mezi dětstvím a dospělostí.
přátelství, přátelé, chlapec, matka, syn, sex, násilí, škola, rodina, drogy, gay, otec, dospívání, sebepoškozování, rodiče, šikana, základní škola, domácí násilí
Hrají: Birgir Dagur Bjarkason, Áskell Einar Pálmason, Viktor Benóný Benediktsson, Snorri Rafn Frímannsson, Anita Briem, Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir, Ólafur Darri Ólafsson, Blær Hinriksson, Kristín Ísold Jóhannesdóttir, .....Aðalbjörg Emma Hafsteinsdóttir, Sólveig Guðmundsdóttir, Daníel Hans Erlendsson
Režie: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Scénář: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Producenti: Anton Máni Svansson
Hudba: Kristian Eidnes Andersen
Kamera: Sturla Brandth Grøvlen
Střih: Andri Steinn
Kostýmy a make-up: Helga Rós V. Hannam
