John Mahoney

John Mahoney sa narodil 20. júna 1940, ako siedme z ôsmich detí v anglickom prímorskom meste Blackpool. Ako malý navštevoval školu St. Joseph's College a po druhej svetovej vojne sa presťahoval do Manchestru. Tam sa zoznámil s herectvom v Stretford Children's Youth Theatre. Neskôr sa presťahoval do USA, kde študoval na Quincy University v Illinois. Vstúpil do americkej armády a v roku 1959 získal americké štátne občianstvo. Začiatkom 70. rokov vyučoval angličtinu na Western Illinois University.

Zúčastnil sa kurzov herectva v St. Nicholas Theatre, až napokon opustil svoje zamestnanie a začal sa naplno venovať herectvu. Po jednom z jeho divadelných predstavení v roku 1977 ho oslovil známy herec John Malkovich s tým, aby sa pripojil k divadlu Steppenwolf Theatre, ktorého spoluzakladateľom je Malkovichov kamarát Gary Sinise. Mahoney tak urobil a získal cenu najnádejnejší mužský nováčik. V roku 1986 dostal cenu Tony Award ako najlepší hlavný herec za hru Johna Guarea s názvom The House of Blue Leaves.

Vo filme debutoval v roku 1982, keď si zahral menšiu rolu v dráme Will: The Autobiography of G. Gordon Liddy. Neskôr sa objavoval vo vedľajších úlohách vo filmoch ako The Manhattan Project (1986), Pod vplyvom splnu (1987), Povedz niečo... (1989), Barton Fink (1991), Článok 99 (1992) či Americký prezident (1995). Najviac ho však preslávilo účinkovanie v seriáli Frasier, v ktorom hral od začiatku vysielania v roku 1993 až do jeho konca v roku 2004. Stvárnil tu jednu z hlavných postáv, Martina Cranea, bývalého policajta, ktorý sa nasťahuje k svojmu synovi Frasierovi. Za túto rolu bol niekoľkokrát nominovaný na ceny Emmy a Zlatý glóbus. Po skončení seriálu dostal viacero ponúk na účinkovanie v rôznych sitcomoch, ale odmietol ich. Tvrdil, že vďaka Frasierovi zarobil dosť peňazí a chcel sa vrátiť do divadla, ktoré považuje za svoj domov.

Mahoney sa venuje aj dabingu. Svoj hlas prepožičal niekoľkým postavám vo filme Mravec Z (1988). Mohli sme ho počuť aj v animovaných filmoch Železný obor (1999), Atlantis: The Lost Empire (2001), Atlantis: Milo's Return (2003) a Kronk's New Groove (2005). Daboval tiež Dr. Roberta Terwilligera st., otca Roberta Terwilligera (Levák Bob), v jednej epizóze Simpsonovcov. Je zaujímavé, že jeho dvoch synov v Simpsonovcoch dabovali Kelsey Grammer (Robert Terwilliger ml.) a David Hyde Pierce (Cecil Terwilliger), ktorých otca hral aj v sitcome Frasier.

Philip J. "Niles" Fry