Tato čtyřdílná minisérie je adaptací stejnojmenného románu od Elizabeth Gaskell. Do průmyslového města Milton na severu Anglie přijíždí z pořád ještě starosvětského jihu se svými rodiči Margaret Haleová (Daniela Denby-Ashe), která zde poznává úplně jiný, moderní způsob života. Najde si přátele mezi dělníky a setkává se také s charismatickým továrníkem Johnem Thorntonem (Richard Armitage), ke kterému cítí nejprve silnou antipatii pro jeho někdy až hrubé chování k jeho zaměstnancům, ale později poznává, že nic není jen černé a bílé... Film se zabývá také spory mezi majiteli továren a jejich zaměstnanci, stávkou a vznikem prvních odborů. Po uvedení série v Británii bylo BBC, které sérii vysílalo, nuceno zrušit diskuzní stránky k tomuto seriálu, protože byly zahlceny nadšenými ohlasy žen, které okouzlil představitel hlavní role.
tajemství, láska, rodina, stávka
Hrají: Daniela Denby-Ashe, Tim Pigott-Smith, Brendan Coyle, Richard Armitage, Lesley Manville, Rupert Evans, Sinéad Cusack, Lucy Brown, Anna Maxwell Martin, .....John Light, William Houston, Ben Crompton, Pauline Quirke, Jonathan Magnanti, Martin Walsh, Sam Chapman, Jo Joyner, Travis Oliver, David Crellin, Jane Booker, Brian Protheroe, Karl Haynes, Marc Finn, Kay Lyon, Russell Mabey
Režie: Brian Percival
Scénář: Elizabeth Gaskell
Hudba: Martin Phipps
Kamera: Peter Greenhalgh
Střih: Kristina Hetherington
Scénografie: Simon Elliott
Kostýmy a make-up: Mike O'Neill
Zvuk: Ian Morgan
