Na newyorském letišti J. F. Kennedyho přistane letadlo plné mrtvých pasažérů. Ty během letu přepadla neznámá síla a čtyřem z nich se podařilo přežít. Nikdo však netuší, co bylo příčinou smrti ostatních pasažérů, a proto je k případu povolán epidemiolog Ephraim Goodweather spolu s kolegy Norou Martinezovou a Jimem Kentem. Ephraim se právě rozvádí s manželkou, která ho opustila. Při vyšetřování událostí v letadle je objevena podivná truhla vypadající jako rakev. Ta však po nějaké době záhadně zmizí. Ephraim a Nora mezitím naleznou podivné červy. Patolog jim sdělí, že v tělech obětí se nenašla žádná krev. Na letiště dorazí starý židovský obchodník Abraham Setrakian, který si vynucuje setkání s Ephraimem. Ten ho odmítá, ale Ephraim mu stačí sdělit, že pokud se mu podaří zadržet rakev na letišti, nemusí dojít k žádnému problému. Ephraim tedy nařídí zákaz odjezdu všech větších vozidel z letiště. Rakev však s Jimovým souhlasem z letiště odveze zlodějíček Gus Elizalde, kterého najal Thomas Eichhorst, pravá ruka podivínského milionáře Eldritche Palmera. Na patologii mezitím těla zemřelých pasažérů obživnou a patologovi vysají veškerou krev. Setrakian si uvědomuje, že do New Yorku dorazila hrozba, které on už jednou v životě čelil.
podle knihy, nacisté, upíři, policie, New York, pandemie, virus, epidemie, rabování, CDC
Hrají: David Bradley, Sean Astin, Javier Botet, Natalie Brown, Francis Capra, Roger Cross, Kevin Durand, Ruta Gedmintas, Leslie Hope, .....Jonathan Hyde, Mía Maestro, Robert Maillet, Steven McCarthy, Isabelle Nélisse, Richard Sammel, Corey Stoll, Dov Tiefenbach, Donald Burda, Jack Kesy, Ben Hyland, Miguel Gomez, Shawn Storer, Rachael Crawford, Max Charles, Lizzie Brocheré, Kevin Hanchard, Paulino Nunes, Alex Mallari Jr., Andrew Hinkson, Aaron Douglas, Jacqueline Byers, Maura Grierson, Dennis Andres, Genevieve Kang, Lance Henriksen, Daniel Kash, Adriana Barraza, Andrew Divoff, Robin Atkin Downes, Inga Cadranel, Regina King, Melanie Merkosky, Barry Flatman, Neil Crone, Craig Gardner, Jamie Hector, Kathleen Chalfant, Larry Fessenden, Kim Roberts, Tara Spencer-Nairn, Dan Lett, Stephen McHattie, Nicola Correia-Damude, Vas Saranga, George Buza, Rick Baker, Frank Chiesurin, Michelle Mylett, Tiffany Martin, Aris Athanasopoulos, Trevor Hayes, Shailene Garnett, David Schaal, Anne Betancourt, Parveen Kaur, Jim Watson, Lachlan Murdoch, Joshua Peace, Adrian Griffin, Alex Paxton-Beesley, Miranda Edwards, James Binkley, Matthew Bennett, Brian Paul, Ron Canada, Doug Jones, Ron Lea, Tanya Allen, Rupert Penry-Jones, America Olivo, Stéphane Lefebvre, Shawn Lawrence, Nigel Bennett, Samantha Mathis, Mimi Kuzyk, Joaquín Cosio, Santiago Segura, Tom Kemp, Chris Owens, Tom Ellis, Mark Irvingsen, Grace Lynn Kung, Morgan Kelly, Milton Barnes, Julie Engelbrecht, Dewshane Williams, Jeff Pangman, Christopher Jacot, Serje Basi, Deanna Dunagan, Mike Dopud, Don Stark, Matthew G. Taylor, Jeananne Goossen, Lee Tergesen, Kaniehtiio Horn, Janaya Stephens, Jason Gosbee, Richard Young, Blake Mawson, Cas Anvar, Dwain Murphy, Aaron Lazar, Bruno Verdoni, Martin Roach, Alex Karzis, Peter Spence, Stephen Park, Eric Hicks, Cyndy Day, Kevin Dennis, David Ingram, K.C. Collins, Rainbow Sun Francks, Rhona Mitra, Lauren Collins, Chandler Loryn, Jonathan Malen, Michael Reventar, Lisa Ryder, Evan Stern, Ehren Kassam, Katie Messina, Deborah Grover, Alejandro Ampudia, Michael Rhoades, Maria Ricossa, Ronnie Rowe, Katy Breier, Anthony Furey, Jocelyn Hudon, Meghan Allen, Tonya Pinkins, Juan Carlos Velis, John Migliore, Adam Butcher, Angel Parker, Daniel Matmor, Tracy Perez, Jonathan Higgins, Lukas Penar, David Huband, Tim Post, Conrad Coates, Carlos Gonzalez-Vio, Costa Ronin, Robert B. Kennedy, Phillip Jarrett, Jerry Rector, Bettina Kenney, Kylee Evans, Erin Noble, Camille Stopps, James Cade, Zarrin Darnell-Martin, Ben Beauchemin, Mike 'Nug' Nahrgang, Taso Alexander, Glen Gould, Ricky Tollman, Nikolai Witschl, Ho Chow, Ian Paola, Drew Nelson, Jonathan Potts, Chris Young, Thomas Mitchell, Darrin Baker, Adam Langton, Nicki Whitely, Allison Wilson-Forbes, Michel Issa Rubio, Dax Ravina, Laura Nordin, Daniel Park, Christian Distefano, Matt Bois, Dwight Ireland, Silvia Platsis, Laara Sadiq, Michelle Alexander, Kerr Hewitt, Simon D. Scott, William Christopher Stephens, Tre Smith, Aviva Armour-Ostroff, Tadhg McMahon, Joey Nijem, Daniel Keith Morrison, Jean Pearson, Ryan Hollyman, Brenda Bazinet, Sebastian Cordoba, Michael Chwastiak, Andrew Fleming, Kathleen Pollard, Pay Chen, Jason Boyd, Elena Khan, Brendan J. Rowland, Romaine Waite, Lucy Hill, Troy Blundell, Cody Ray Thompson, Pat Kiernan, Elizabeth Saunders, Andrew Moodie, Hannan Younis, Jeff Kassel, Quincy Tyler Bernstine, Christy Bruce, Dorren Lee, Theresa Tova, Michael Gordin Shore, Bruce Hunter, Elias Edraki, Adam Peddle, Darryl Scheelar, Jason Martorino, Chris Locke, Carolyn Scott, Glen Michael Grant
Režie: Phil Abraham, Peter Weller, Guillermo del Toro, Guy Ferland, T.J. Scott, David Semel, John Dahl, Charlotte Sieling, Deran Sarafian, .....Keith Gordon, Gregory Hoblit, J. Miles Dale, Howard Deutch, Kevin Dowling, Vincenzo Natali, Ken Girotti, Carlton Cuse, Norberto Barba, Thomas Carter, Paco Cabezas, Jennifer Lynch
Tvůrci: Guillermo del Toro, Chuck Hogan
Scénář: Bradley Thompson, David Weddle, Justin Britt-Gibson, Carlton Cuse, Gennifer Hutchison, Regina Corrado, Chuck Hogan, Mickey Fisher, Liz Phang, .....Paul Keables, Damani Johnson, Glen Whitman, Guillermo del Toro
Producenti: J. Miles Dale, Gennifer Hutchison, Ra'uf Glasgow, Carlton Cuse
Hudba: Ramin Djawadi
Kamera: Gabriel Beristain, Checco Varese, Miroslaw Baszak, Colin Hoult
Střih: Kathryn Himoff, Sarah Boyd, Cam McLauchlin, Russell Denove, Anthony Redman, Gena Bleier, Anthony Miller, Lauren Connelly, Christopher Nelson, .....Sunny Hodge, Nona Khodai, Scott Draper, John M. Valerio, Sidney Wolinsky
Scénografie: Peter P. Nicolakakos, Patricia Larman, Cheryl Dorsey, Tamara Deverell
Kostýmy a make-up: Luis Sequeira, Jordan Samuel, Delphine White, Patrice Boudreau, Verity Fiction, Shane Zander, Alastair Muir, Patrick Baxter, Amber Chase, .....Samantha Terry
Zvuk: David Evans, John Douglas Smith, Eric Apps, Christian T. Cooke, Paula Fairfield, Frank Morrone, Mike Woroniuk, Alan deGraaf
