Paul Rudd, Jason Schwartzman, Amy Poehler, Bradley Cooper, Janeane Garofalo a spoustu dalších hrdinů se vrací v seriálu od tvůrčí společnosti Netflix, který vychází z 15 let staré břitké komedie Léto k nepřežití (2001) o strádání sexuálně náruživého mladíka, který musí tři týdny koitálně abstinovat, protože je táborovým vedoucím a musí jít svým pubertálním svěřencům příkladem. Osm nových epizod nám přiblíží život táborníků a jejich dozoru v roce 1981, takže ještě před dějem původního snímku.
sex, léto, letní tábor
Hrají: Janeane Garofalo, Michael Showalter, Marguerite Moreau, Paul Rudd, Elizabeth Banks, Amy Poehler, Bradley Cooper, Michael Ian Black, Lake Bell, .....Molly Shannon, Zak Orth, Judah Friedlander, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Christopher Meloni, David Hyde Pierce, Josh Charles, John Slattery, Jayma Mays, Michaela Watkins, Randall Park, Paul Scheer, Rob Huebel, Richard Schiff, Kevin Sussman, Kristen Wiig, Jason Schwartzman, Samm Levine, Alexandra Stamler, Eric Nenninger, Rich Sommer, David Wain, A.D. Miles, Chris Pine, H. Jon Benjamin, Jon Hamm, Michael Cera, Jordan Peele, Beth Dover, 'Weird Al' Yankovic, Mark Cirillo, Emily Skinner, Jessica Rogers, Thomas Barbusca, David Bloom, Hannah Friedman, Nina Hellman, Peter Salett, E.J. Callahan, Bruce Greenwood, George Baron, John Early, Tina Grimm, Bebe Wood, Kerri Kenney, Madeline Blue, Kathryn Burns, Aisha Hinds, Jerry Lambert, Missy Yager, Bettina Kenney, Isaak Presley, Christina Lee, Michael Blaiklock, Emily Killian, Topher Cusumano, Zandy Hartig, Brenda Ballard, Timothy E. Goodwin, Tom Simmons, Marisa Ryan, Gary Kraus
Režie: David Wain
Tvůrci: Michael Showalter, David Wain
Scénář: Michael Showalter, Jake Fogelnest, David Wain, Christina Lee
Producenti: Rachel Axler
Hudba: Craig Wedren
Kamera: Kevin Atkinson
Střih: Robert Nassau, Matthew Freund, Dean Pollack, Matthew Barbato
Scénografie: Ryan Berg
Kostýmy a make-up: Leslie Schilling
