Itami Youji je 33letý otaku, který se jednoho srpnového odpoledne vydal do obchodního centra v Ginze (část Tokia), aby si pořídil nové kousky do své sbírky. Ve stejný den se však v Ginze otevřela i tajemná brána, z které se vyhrnuli „středověcí" vojáci a mnoho dalších fantasy stvoření a příšer, které začaly neprodleně masakrovat zdejší obyvatelstvo... Itami Youji je ovšem také vojákem JSDF, a tak se díky svému výcviku aktivně zapojil do obrany města. Podařilo se mu zachránit několik životů a spolu s místními ozbrojenými složkami udržet nepřítele tak dlouho, než dorazila armáda, dostala situaci pod kontrolu a zahnala většinu nepřátel zpět do brány.
Po několika týdnech dohadování světových politických špiček se japonská vláda rozhodla, že pošle skrze bránu svůj vlastní výsadek, který má za úkol zanalyzovat další nebezpečí ze strany tohoto záhadného protivníka. Jedním z důstojníků v této ozbrojené skupině je také Itami. A tak zatímco světové velmoci řeší, jak naložit s nepřítelem a jak využít případné bohatství tohoto tajemného světa, Itami má přímo na místě jedinečnou příležitost zažít neuvěřitelná dobrodružství, navázat nová přátelství, získat nové znalosti a možná se i přiučit novému pohledu na svět...
zbraně, přátelství, válka, král, čarodějové, elfové, láska, manipulace, intriky, armáda, vězení, vrah, souboje, naděje, pomsta, paralelní svět, princezna, draci, politika, Japonsko, cestování, diplomacie, princ, anime, bohové, Meč a magie, isekai
Hrají: Džun'iči Suwabe, Nao Tójama, Jurie Kobori, Kódži Jusa, Ajahi Takagaki, Mucumi Tamura, Rumi Ókubo, Mabuki Andó, Masuo Amada, .....Šóto Kašii, Rina Sató, Jukana, Eidži Takemoto, Maaja Učida, Kaito Išikawa, Satoši Mikami, Rina Hidaka, Jóko Hikasa, Ami Košimizu, Tošiki Masuda, Džuri Kimura, Saori Óniši, Rjóta Takeuči, Hirohiko Kakegawa, Kacujuki Koniši, Nobujuki Hijama, Jósuke Akimoto, Sora Tokui, Ajane Sakura, Jurika Kubo, Jošino Nandžó, Kazujuki Okicu, Čó, Risa Taneda, Risa Hajamizu, Šigeru Ušijama, Tecuo Kanao, Naomi Kusumi, Micuaki Hošino, Susumu Akagi, Fumi Hirano, Júičiró Umehara, Lynn, Kanehira Jamamoto, Júsuke Kobajaši, Džun'iči Janagita, Acumi Tanezaki, Kenta Sasa, Jumi Učijama, Makoto Furukawa, Nacumi Fudžiwara, Seiičiró Jamašita, Hiroki Maeda, Takuja Kirimoto, Kentaró Kumagai, Ikumi Hajama, Kendži Kitamura, Daiki Hamano, Haruka Tomacu, Hibiku Jamamura, Rikija Kojama, Emiko Takeuči, Masumi Tazawa, Daiči Hajaši, Osamu Sakuta, Tomo Muranaka, Džun Kasama, Hiromiči Tezuka, Cujoši Kojama, Mariko Higašiuči, Ikudži Nose, Júta Odagaki, Itaru Jamamoto, Marie Mijake, Júki Wakai, Takahiro Šimada, Šinnosuke Ogami, Šúsaku Širakawa, Asuka Niši, Aina Kusuda, Rjó Sugisaki, Juka Saitó, Acuši Ono, Hisako Kanemoto, Satomi Akesaka, Hiroki Jasumoto, Hiroši Janaka, Kóiči Sóma, Azuki Šibuja, Šunsuke Takeuči, Kengo Kawaniši, Rena Maeda, Takaši Narumi, Anna Mugiho, Taketora, Takuma Nagacuka, Tošiki Iwasawa, Rjúnosuke Watanuki, Masato Tanaka, Jasujuki Sano, Tomisaburó Horikoši, Akihiro Nemoto, Momo Asakura, Megumi Han, Čika Makihara
Režie: Rjó Andó, Takahiko Kjógoku, Macuo Asami, Šigeki Kawai, Naoja Andó
Scénář: Tacuhiko Urahata, Takumi Janai, Kurasumi Sunajama, Takaaki Suzuki
Producenti: Nobuhiro Ósawa, Nobuhiro Nakajama
Hudba: Jošiaki Fudžisawa
Kamera: Masaharu Okazaki
Střih: Daisuke Imai
Scénografie: Maho Takahaši
Zvuk: Jukio Nagasaki