Harry Bosch končí v oddělení vražd a stává se soukromým detektivem, takže přichází o dřívější pravomoci. Advokátka Honey „Money“ Chandlerová, která přežije pokus o vraždu, ztrácí důvěru v soudní systém. Maddie Boschová objevuje, jaké možnosti a výzvy přináší práce začínající strážnice v ulicích Los Angeles.
Hrají: Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Stephen A. Chang, Denise G. Sanchez, Phil Morris, Michael Rose, Kate Burton, Mark Rolston, .....William Devane, Hugo Armstrong, Danielle Larracuente, Len Cordova, Marcus Giamatti, Jason Dirden, Tetiana Gaidar, Alan Rosenberg, Aisha Kabia, Olivia Sandoval, Paul Hipp, Mark Adair-Rios, Jeff Corbett, Jim Holmes, Joe Adler, Ethan Corn, Reed Diamond, Lindsay Musil, Zaria, Betsy Baker, Grace Shen, Sam Valentine, Natsuko Ohama, Jessie Prez, Delayne Mitchell, Terri Hoyos, Troy Evans, Gregory Scott Cummins, Sean Riggs, Mike Ostroski, Ernest Waddell, Alexis Rhee, Anthony Fanelli, John Savage, Marie Buck, Matthew Jones, Sal Landi, Jamie Hector, Pasha D. Lychnikoff, Scott Klace, Barry Livingston, Jai Rodriguez, Stefan Marks, Travis Johns, Montae Russell, Marabina Jaimes, Alma Martinez, Cynthia Kaye McWilliams, Gabriel Tigerman, Cleveland Berto, Moronai Kanekoa, Zylan Brooks, Jon Curry, Soma Mitra, Roxana Brusso, Keith Jefferson, Will Chase, Stephanie Erb, JR Reed, Gwyn LaRee, Michael Cudlitz, Gilbert Glenn Brown, Greg Fitzpatrick, Kurt Kanazawa, Clint Jordan, Albert Malafronte, Paul Guzman, David Moses, Konstantin Melikhov, Sonia Iris Lozada, Todd James Jackson, Roman Arabia, Jared Shipley, Guy Wilson, Doreen Calderon, Angelo Pagán, Vincent Laresca, Jacqueline Piñol, Lance Reddick, Patrick Faucette, Erin Chambers, LeShay N. Tomlinson, Anthony Michael Hall, Bruce Davison, Alex Castillo, David Marciano, James Read, Patrick Robert Smith, Ricardo Molina, Max Martini, David Denman, Albie Selznick, Kiff VandenHeuvel, Deji LaRay, Jonathan Bray, Malay Choeung Kim, Peter James Smith, Jacqueline Obradors, Reggie Gaskins, Clay Wilcox, Jill Remez, Fred Mata, Jessica Camacho, Erika Ringor, Ty Trumbo, Jolene Kay, Terra Strong, Janet Song, Frank Bond, Kathy Wu, Patrick Brennan, Matt McTighe, Chris Browning, Eric Ladin, Chet Grissom, Brian DeRozan, Patrick Faucette, Terryn Westbrook, Julia Rose
Režie: Patrick Cady, Alex Zakrzewski, Zetna Fuentes, Sharat Raju, Hagar Ben-Asher, Ernest R. Dickerson, Kate Woods, Adam Davidson, Leslie Libman, .....Tawnia McKiernan, Haifaa Al-Mansour
Tvůrci: Michael Connelly, Tom Bernardo, Eric Ellis Overmyer
Scénář: Eric Ellis Overmyer, Michael Connelly, Naomi Iizuka, Tom Bernardo, Barbara Curry, Chris Wu, Osokwe Tychicus Vasquez, Titus Welliver, Chris Downey, .....Emily Ragsdale
Producenti: Jamie D. Boscardin, Mark Douglas, Naomi Iizuka, Barbara Curry, Trey Batchelor
Hudba: Jeff Russo
Kamera: Todd A. Dos Reis, Rodney Taylor, Jason Andrew
Střih: Gerald Valdez, Steven Cohen, Jennifer Hatton, Rafael Nur
Scénografie: Chester Kaczenski, Jason Zev Cohen
Kostýmy a make-up: Jill M. Ohanneson, Geri B. Oppenheim, Jody Burton, Melissa Bruning
Zvuk: Joe DeAngelis, Albert Romero, Chris Carpenter, Brad North
