Alex (Gael Garcia Bernal) a Nica (Hani Fustenberg) jsou mladí, zamilovaní a zasnoubení, připraveni se vzít. Léto před jejich svatbou se rozhodnou jet na dovolenou do kavkazských hor v Gruzii. Pár si najme místního průvodce, aby je doprovázel na kemp treku, v této ohromující přírodě, která je jednak neobyčejně otevřena, tak zároveň strašidelně tajemná a nebezpečná. Během tohoto společného cestování si krátí čas vtipkováním a hraním her. A pak, jediný chybný krok, gesto, které trvá dvě nebo tři vteřiny, vše skončí dříve než začalo.
Hrají: Gael García Bernal, Hani Furstenberg
Režie: Julia Loktev
Scénář: Michail Jurjevič Lermontov, Tom Bissell
Producenti: Jay Van Hoy, Lars Knudsen, Helge Albers, Marie Therese Guirgis
Kamera: Inti Briones
Střih: Michael Taylor
Zvuk: Martín Hernández
